注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

法国巴黎导游翻译李希

电话0033761462422微信GUIDEPARIS

 
 
 

日志

 
 
关于我

山东青岛人,法国自由职业者身份。 国内就读于武汉大学,在巴黎就读于巴黎第十一大学流体力学专业研究生学历,私人导游。 个性开朗,爱好艺术, 欢迎大家随我一起欣赏这丰厚优雅的巴黎! 巴黎导游李希WEIXIN号 guideparis

网易考拉推荐

古罗马和梵高 阿尔勒 Arles  

2012-04-19 17:47:36|  分类: 法国南部South Fr |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
市政广场

 阿尔勒位于法国东南部,属普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省。阿尔勒(Arles),法国南部的小城,位于罗讷河口省境内,人口约5万人。公元46年,Arles在古罗马帝国凯萨大帝统治下成为退休军人定居城市,被誉为“高卢人的小罗马”,继而在基督教发展初期成为重要的宗教中心。1888年2月21日到1889年5月3日,梵高旅居于此。 阿尔勒基本信息英文名:Arles 位置:阿尔勒位于法国南部,罗讷河口省境内经纬度:北纬43°40′41″,东经04°37′46″ 时差:比北京时间晚7小时 旅游地。

阿尔勒(Arles)一译“阿尔”。法国南部城市。地处罗讷河三角洲头。人口52600人(2005年)。巴黎——尼斯铁路干线经过,并有多条公路相通。河港,主要停靠油轮。罗讷河三角洲农业活动中心。有化工、农产品加工、农业机械、造纸和制盐等业。旅游地。

阿尔勒是伫立在罗讷河上的珍宝,庇护在地中海海风吹过的湛蓝的晴空下。这个罗曼时期的古城,拥有丰富又独特的世界艺术遗产,同时也是让艺术家和诗人找到灵感的形象之都。阿尔勒原凯尔特族群聚落、希腊殖民地,于公元46年,阿尔勒在古罗马帝国凯萨大帝统治下成为退休军人定居城市,于此一时期誉为“高卢人的小罗马”的阿尔勒达到有史以来第一个黄金时期,继而在基督教发展初期成为重要的宗教中心。中世纪初期的外族入侵造成的破坏与伤亡,阿尔勒城于12世纪获得重生,中古世纪富丽堂皇的建筑见证了这一段生气蓬勃、精彩丰富的历史。17与18世纪在旧城区内建造的无数私人宅邸,坐落于许多2000年前的古老建筑中,使阿尔勒城更添其魅力。1981年,七座古迹被联合国教科文组织列为世界人类遗产,阿尔勒今日成为“艺术历史古城”,同时也是欧洲文化古城联盟之会员之一。在阿尔勒车站附近的罗讷河畔,伫立着一个个破毁的桥墩。站在那上面可以眺望整个阿尔勒镇。在城墙的对面有11座只比房屋略高的塔,这就是阿尔勒镇的全貌。低头俯视,映入眼帘的是缓缓流淌的罗讷河水。虽然是座不大的镇子,但每年到这里观光的游客却相当多。斗牛、弗拉明戈舞、著名的帕利亚第复活节庆典和收稻节,都颇具地方特色。7月,身着艳丽的普罗旺斯民族服装的游行,以及大规模的国际摄影展,都给这个小镇带来了活跃气氛。这里有橄榄油烧制的、使人不由得想起西班牙或意大利的南法菜肴。梵高与该镇有着密切的关系。

从巴黎到阿尔勒:在巴黎里昂站乘坐开往尼斯、马赛、蒙彼利埃方向的TGV列车,到阿维尼翁(约3.5小时),再坐快车到阿尔勒(约20分钟)。巴黎也有直达阿尔勒的TGV列车,每天2~3班。从马赛到阿尔勒:从马赛坐快车到阿尔勒大约需要50分钟。此外,还可以从马赛国铁附近的长途汽车站坐长途巴士,经由普罗旺斯地区艾克斯到达阿尔勒约需2.5小时。

阿尔勒车站很小,但经过重新改建后,成为了一个非常现代化的车站。车站内设有旅游信息局,可以索取地图。出了车站,拐向左边,走向坡道继续前行,便来到梵高曾经居住过的拉马丁广场。广场对面,可以看到粗大的石柱般的骑兵门和城墙,这便是小镇的入口。镇子虽然不大,但可观光的景点很多,如古罗马遗迹、圣特罗菲姆教堂(Eglise St-Trophime)、以及阿尔勒博物馆(Sites et Musees arlesiens)等等。因为道路狭窄交错,景点又比较分散,所以,如果不事先周密计划一番,以提高效率,那么,有些景点就要错过了。背对车站,沿着bd.Des Lices稍往里走,便是信息局的办事处。从车站到这里只需15分钟。参观该镇,建议您最好先从阿尔勒最大的纪念馆即圆形竞技场(Arene)开始,后面有古剧院(Theatre antique)。沿面对入口处的rue de la Calade走下去,就走到了共和国广场。广场中央矗立着一座塔,塔的对面便是市政厅,还有圣特罗菲姆教堂(Eglise St-Trophime)。教堂回廊的入口在教堂右侧深处。在由市政厅向罗讷河方向延伸的共和国街周边,有阿尔勒最古老的罗马遗迹——古罗马市场地下回廊,以及阿拉坦博物馆(Museon Arlaten)。而展示有史以来到基督教新时代遗迹的古代阿尔勒博物馆(Sites et Musees arlesiens),则位于信息局的西南,大约要走15分钟。从共和国街到达法兰西街后,再沿着河继续往前走,视线豁然开朗,原来已经走到了宽阔的罗讷河畔。从这里向右拐,并沿着河再往前走,便可以看到形同废墟的公共浴场——康斯坦丁浴场。继续前行,便又回到了拉马丁广场。这样,整整围着小镇走了一圈儿。   

如果您想继续游览这里其它景点的话,还可以到离小镇稍远点的罗马墓地遗迹——阿利斯康(Les Alyscamps)参观。梵高曾经把这里作为自己写生的场所,屡屡挥笔作画。而如今,这里的风貌几乎与当年完全一样。此外,与梵高有直接关系的,是根据他的画作而复原的梵高医院,和弗洛姆广场上的《夜间露天咖啡座》。另外,也不要忘记参观一下离小镇大约3公里的运河上的梵高吊桥(Pont Van Gogh)。

古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游

 圣特罗菲姆教堂(Eglise St-Trophime) 阿尔勒三大世界文化遗产之一

 

圣托菲姆教堂是法国南部普罗旺斯地区阿尔勒城内的一座罗曼式教堂,其带有古罗马遗风的西立面为普罗旺斯罗曼建筑艺术的代表作之一,教堂南侧的回廊同它一起见证了阿尔勒这座曾经浸润在古罗马文明中的古城融入西欧中世纪文化的进程,并以此于1981年连同城中的竞技场、古剧场等古罗马遗迹一起被列入联合国教科文组织的《世界文化遗产》名录。

位于共和国广场上的圣托菲姆教堂经历过多次重建或修建,现存主体部分为十二世纪所建,之前该教堂名为圣司提反主教座堂。圣托菲姆相传为阿尔勒首位主教,从972年到1078年间,有史料多次提及圣托菲姆的圣骸保存于时称圣司提反主教座堂的大教堂内,1152年新教堂建成后为其圣骸再次迁入举行了隆重的仪式,自此教堂名从圣司提反渐转为圣托菲姆。法国大革命后,阿尔勒总主教教区地位被取消,隶属于艾克斯,圣托菲姆教堂也从主教座堂成为一般的堂区圣堂。据考古资料显示,教堂基址在古罗马时代曾是浴场建筑以及一拥有众多立柱的大型建筑,自五世纪以降,历次重建修建概况如下:

 

五世纪前半期:原先位于卫城的教堂迁至现址,为献于圣司提反的主教座堂;
十世纪末十一世纪前半期:教堂新建,以砾石规则砌合的墙体今日还存见于西立面及南北墙的下部;
十一世纪末十二世纪前半期:现存教堂主体部分新建而成,包括中厅、侧廊、横厅、后殿及两侧的东向小礼拜室;
十二世纪后半期:教堂西首满饰雕塑的大门及位于纵横厅交叉点上的正方形塔楼建成,标志着教堂罗曼风格阶段工程的结束。
十五世纪后半期:罗曼式的后殿及小礼拜室为哥特式的祭坛、祭坛环廊及辐射式礼拜室所替代,教堂东侧从此为哥特风格。
十七世纪:教堂西首大门两侧各开一古典主义侧门,横厅南北耳堂两端分别加建圣器室和小礼拜室。


由于历史上深受古罗马文明影响,十二世纪普罗旺斯地区的罗曼式建筑深深烙上了古典艺术的印迹,圣托菲姆教堂西立面大门的三角门楣即是这一传承最优秀的代表之一,三角门楣双坡同侧廊及中厅坡顶平行呼应,强化了整个西立面的水平走向。在这里,门楣作为建筑要素的功能已弱化,而更多是作为装饰要素来处理的。

教堂内部的空间处理从西立面便能管窥,如中厅和侧廊的分布以及两者的宽度比例,圣托菲姆教堂的侧廊极其狭窄,拱顶为半筒形拱,中厅则是高高的略尖的尖拱。中厅支柱柱墩上均附扁平的壁柱,而非像多数罗曼建筑那样的半圆柱,仅有位于高窗高度承双层骨架券外券的立柱为小圆柱,饰螺旋纹或如古典柱式简约的竖纹,柱头亦如科林斯柱,当时古典建筑要素作为参照灵感的程度可见一斑。

 

古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 阿尔勒是梵高呆过的地方 有著名的梵高花园
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 梵高花园一侧 正在举行一个有关斗牛的画展
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 梵高的作品
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 阿尔勒的第二个世界文化遗产 古罗马剧场  公元前一世纪的建筑
 
古代剧场(Thé?tre antique)是法国南部城市阿尔勒的一座古罗马建筑,兴建于公元前1世纪末,罗马皇帝奥古斯都统治时期,罗马殖民地建立之后不久。它始建于公元前40年到30年之间,完成于公元前12年左右,是罗马世界较早建造的石砌剧场之一。该剧院是罗马道路网decumanus的一部分。
1840年,古代剧场被列为法国文化古迹。
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 剧场废墟上的一棵漂亮的大树
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 阿尔勒第三大世界文化遗产 罗马斗兽场 这里至今还在举行斗牛表演呢 看看里面的看台还坐着观众 不时发出欢呼声
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
阿尔勒竞技场(法语:Arènes d'Arles)是法国南部城市阿尔勒的一座古罗马圆形竞技场,也是该市最主要的名胜古迹。它长136米,宽109米,120个拱门可以追溯到公元前1世纪。这座竞技场可容纳观众2万多人,用于观赏战车比赛和血腥的徒手格斗。今天,它吸引了大批市民观赏残酷性略低一些的斗牛– 在夏季也有戏剧和音乐会。
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 这里的油画都和牛有关
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 中午我们在一家亚洲餐馆吃饭 餐馆的女老板做的冬阴功汤 好够味 老板还拿出了一些照片 是香港的明星来阿尔勒吃饭后合影的
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 罗讷河就在城边 湛蓝湛蓝的
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 阿尔勒的小火车站
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 火车站的油画 遥远处就是这座普罗旺斯著名的罗马风格古城 阿尔勒 arles
古罗马和梵高 阿尔勒 Arles - 李希 - 巴黎导游
 
 
  评论这张
 
阅读(1102)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017