注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

法国巴黎导游翻译李希

电话0033761462422微信GUIDEPARIS

 
 
 

日志

 
 
关于我

山东青岛人,法国自由职业者身份。 国内就读于武汉大学,在巴黎就读于巴黎第十一大学流体力学专业研究生学历,私人导游。 个性开朗,爱好艺术, 欢迎大家随我一起欣赏这丰厚优雅的巴黎! 巴黎导游李希WEIXIN号 guideparis

网易考拉推荐

巴黎旅游的心态问题  

2017-01-06 22:52:26|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

巴黎旅游的心态问题 - 法国巴黎导游李希  - 法国巴黎导游翻译李希

 

两首背景音乐 一首经典钢琴 一首先锋电子 任君选择


到底巴黎是什么样的 


成群结队的小偷?还是满目金光灿烂的奢侈品?还是望不到尽头的油画长廊?还是气味并不太好的复杂地下交通?

以前有个疾病 叫做 巴黎综合症 这个病是日本游客的高发病 因为日本人非常喜欢法国 喜欢巴黎 很多人的心目中 巴黎是天堂般的所在 完美的艺术时尚之都 于是 当他踏上巴黎土地的一刹那 幻灭 从而产生一系列心理和生理的不适症状 很神奇吧 你可以google搜索一下这个病

这就是巴黎 一个城市而已 不要像日本人那样对它期待过高 它不是一个演员 需要光鲜亮丽的呈现在你面前让你开心 它就是一个洗尽铅华的老妇人 故事很多 底蕴深厚 有的人只能看到她褶皱的皮 有心人却能了解到她丰富的内心和荡气回肠的经历 

 

 

 

巴黎是什么样的 很多时候取决于你在巴黎遇到了什么 去了哪里 巴黎还是那个巴黎 


在我没来巴黎之前 有个我的数学老师是这样描述巴黎的 巴黎很差 治安特别不好 到处都是小偷 不会再去了
原来 他第一次来巴黎 刚到戴高乐机场 东西就被偷个精光 身无分文 只能求助大使馆安排尽快回国
你看 一个世界时尚之都 艺术之都 西方美食之都 就这样 成为别人心中的地狱般的存在

而在有的中国女孩的博客里 你却看到截然不同的另一个巴黎 在她们的文字中 巴黎是那么浪漫 那么充满激情
究其原因 她样貌平平 在中国是得不到帅哥青睐的 甚至被很低档的男性挑剔脸蛋和身材 可是在这里 中国女人身上独到的东方韵味让她得到法国帅哥的爱情 你说她心目中的巴黎不是天堂是什么

有的中国游客 认为巴黎拥挤 到处是人 乌烟瘴气 法国人很高傲 连来这里的华人都盛气凌人 连厕所都找不到 
原来他是跟着旅行团来的 每天大部分时间和他的几十位团友共同乘坐大巴车 走在仿佛没有尽头的高速公路上 一到休息站 第一件事就是抢厕所 男人还好 女人甚至因为熬不住而去男厕所解决问题 路上喝水都要经过一番心理斗争
在短短的一天巴黎之旅中 大部分时间在金碧辉煌的老佛爷中度过 看到那美丽穹顶的刚开始的惊喜 迅速被无尽的排队 退税 的烦躁感取代
在商场里 所有品牌专柜几乎都有中文导购 相比其它的购物地段 这里的工作堪称辛苦 明明卖得是动辄几千上万的奢侈品 却仿佛在按斤秤白菜 你说这些导购能有什么微笑服务 怎么可能有好脸色呢 所以 有那样不好的巴黎印象 也就不足为奇了

 


抱着谦卑的心 也不要太自卑


有的客人 来到巴黎说 巴黎一点都不好 不如北京 不如深圳 理由是这里东西都是旧的 这里没有高楼 很多房子甚至没有电梯
高级酒店一点都不气派 吃饭连包间都没有 桌子又小又挤 地铁小而破旧。。。。北京多好啊 上海多繁华啊
我给一位客人介绍 巴黎人喜欢坐在室外喝咖啡 所以很多咖啡馆都设置了面向户外的取暖设备 他打断了我 轻蔑得说这深圳也有 早就有了 你还是多回国看看吧

看出我要说什么了么 我要说的是心态
中国近年来的发展有目共睹 再反华的外国政客也佩服中国崛起的巨大成就 包括我在内 没有中国经济的发展 我能出国么 我能用着IPAD在巴黎写这篇文章么
可是 有一种心态伴随着这种发展象毒瘤一样在中国的新富阶层蔓延 这就是暴发户心态
这种心态让人目中无人 目中无尊重 
国内的房子更新那么快 更高的楼一座接一座拔地而起 马路越来越宽 吃饭的排场越来越大 几千万的轿车 几百万的名表 几十万的名包 以前想都不敢想的东西 竟然越来越多的中国人在购买 在使用 几百年的屈辱好像一下子烟消云散 从对欧洲的仰视 一下子变成了俯视 整个欧洲 从佛罗伦萨到米兰 从巴黎到阿姆斯特丹 到处可见牛逼哄哄 目空一切的中国人 

可是你可曾知道 埃菲尔铁塔 1883年就矗立起来了 那时中国还是光绪统治下的清朝 同期巴黎已经出现了现代意义上的百货大楼 bonmarche 以及于1893年就矗立起来的老佛爷百货公司
在中国还到处是马车人力车的1900年 巴黎召开了规模宏大的世博会 并已经开通第一条地铁
1871年的巴黎公社运动 提早中国数十年就开始了社会主义 共产主义的萌芽和试验
更不要说高达一百米的巴黎圣母院 明年要庆祝它850岁的生日

我不是在这里涨别人威风 灭自己士气 那怕将来真的中国从总量到人均 从军事到科技 从环境到社会保障 都达到世界老大的那一天 我们其实都不应该不抱着谦卑的心去欣赏别人的文化 难道你去西藏 你也嘲笑别人没有高楼 没有豪车 而丝毫不认为别人的信仰让人尊敬 文化让人赞叹吗?
卢浮宫 法国国家最大的博物馆 西方艺术的最高殿堂 最著名的三个艺术品分别是 油画 达芬奇的蒙娜丽莎 雕塑 米洛的维纳斯 雕塑 萨莫雷拉斯的胜利女神 
诶 等等 它们竟然都不是法国的
油画蒙娜丽莎来自意大利 两个雕塑都来自古希腊 
为什么
是法国人没有自信了么 是法国艺术不如意大利 不如希腊么
当然不是 这代表了艺术上 法国人对西方文化发源地 希腊 的尊重 对文艺复兴发源地 西方古典油画最高峰 意大利的尊重
其实法国雕塑 油画 早就青出于蓝了 一如中国的高楼大厦 宽阔马路 高级商场 规模庞大的地铁
可是法国人没有忘了自己的老师 自己的启蒙 没有古希腊 欧洲可能还是一片蛮荒 没有源于佛罗伦萨的文艺复兴 欧洲人还可能被宗教法庭判处绞刑 原因可能仅仅因为他宣称地球是绕着太阳转的

综上所述 抱着谦卑的心 抱着学习的心 来进行你的巴黎之旅吧 一如当年来到这里的第一批清朝留学生 以周恩来邓小平为代表的一代留法伟人 以徐悲鸿 冼星海 巴金 为代表的画家 音乐家 文学家 一样 不要让暴发户心态 遮住了你发现美的双眼


以上说到的其实是一个过于自信的问题
下面我要说的是自卑的问题 自卑也是来巴黎的游客身上一个比较突出的问题

例如 我经常听到一些客人这样和我说 咱不去卢浮宫了吧 我很惊讶 要知道这是巴黎旅游中最精彩的篇章 多少人梦寐以求的地方
他的理由是 我们都是俗人 看不懂那些高雅的东西 学理工出身的 不是搞艺术的 怕进那种地方 甚至怕进高级的时装店或者米其林酒店 怕出洋相 
基本这些人都是 计算机类 金融类 各种理化工程师 科学家 等理工科从业者
这每次都让我哭笑不得 同时感叹 这些理工科从业者 怎么能比小三们还不自信 她们过着寄生虫的日子还能昂首挺胸得买名牌 吃法国大餐
我们理工科的人 这些社会上真正维持国家运转 推动社会进步的工程师 科学家 最应该得到享受的人 反而这么自卑 
谁规定了 只有学艺术的才能看艺术品?在巴黎 我去卢浮宫的次数在中国人中绝对名列前茅 我就是学物理的啊
艺术从来就是给全人类准备的精神大餐 而艺术品是个人审美和创造能力的共同结晶 学艺术对于艺术造诣本来就推动不大 以前的艺术还需要一定的技术 有些东西还必须学习 现在的艺术 画都out了 早就是装置艺术 影像艺术 和行为艺术的天下了 应该说艺术家早已没有门槛 

更何况 大艺术家其实就是和你们一类的理工人
达芬奇 画家 同时也是发明家 物理学家 生物学家 地理学家 建筑工程师 和军事工程师
他不是个例 画家是理工脑子的是普遍现象 因为 西方古典油画本来就是理性的 写实的 正是由于油画需要解剖尸体 以了解骨骼和肌肉的走向 从而发展出西方临床医学
而那时候的画本来就发端于教堂建筑 所以又和土木工程 建筑设计 息息相关
油画需要千变万化的油画颜料 这又让化工也融入了西方美术 
更不要说 构图 比例 所讲究的几何 数学 在油画中的体现

凡此种种 理工科的朋友们 你不想看看你们的西方同行的伟大创造么

来过巴黎的朋友 一定记得 法国小朋友在博物馆上课的情景 艺术是熏陶出来的 你不看 甚至去逃避 你只能更不了解它 艺术不是高高在上的 它就在你心里 它也想出来透透气 请给它一个机会

 

 

 

说说无处不在的"歧视"

 

法国人很高傲 源于法国超丰厚的历史和文化遗产 源于引领全球时尚的巴黎时装 西方美食的巅峰法式大餐  世界第二大农业出口国 第一大旅游目的地 空中客车公司的飞机 阿尔斯通公司的高速列车 道达尔公司的石油 家乐福的超市 波尔多的葡萄酒 欧洲大陆唯一联合国常任理事国 世界第二广泛应用的语言法语 产生无数的思想家 文学家 艺术家 音乐家的沃土 西方世界民主法治的先河 这么多头衔都集中于一个只有四川那么大 只有6000万人口的国家 它能不高傲么

高傲自然就瞧不起别人 瞧不起美国人的浅薄和狂妄自大 德国人的粗鄙 瞧不起英国人喂猪般的食物和一成不变的穿着 比利时人的愚蠢 

可是要说到中国 还别说 法国人从骨子里还真没瞧不起过

法国是第一个承认新中国的西方大国 法国近代艺术 深受中国艺术 日本艺术 的影响 例如印象派

把中国称为东方睡狮的不是别人 正是法国最伟大的皇帝 拿破仑

拿破仑之前法国最伟大的皇帝路易十四 和 中国的康熙皇帝 是多么惺惺相惜 互相欣赏 甚至互相通信 凡尔赛宫每隔一段时间都有中国主题的舞会 路易十四还曾穿着康熙送给他的衣服 乘坐中国轿子出场 西方世界曾经有长达数百年的中国文化热 达官贵人以收藏中国瓷器 喝中国茶作为风尚 我们今天称某些盲目喜欢西方文化的人为崇洋媚外 而那个时期法国可是不少崇中媚外的呢

几个来过中国的旅行家 回去写书描绘中国都有过分夸大的赞美 多么像今天某些国人 描述着浪漫的唯美的巴黎

法国人的高傲 其实从来没有针对中国人过 因为中国人是地球另一端的法国人 他们也受到一个类似英国的岛国的欺负(日本)他们和法国人一样讨厌一个霸权的美国 他们和法国一样懂美食 懂礼仪 有底蕴 有历史 懂生活的艺术

法国总统希拉克 和中国蜜月期的主要推手 就是个中国文化迷 对中国瓷器的研究十分有造诣 水平堪称专家 我们中国人又有多少比例的人敢说了解我们自己的瓷器 戏曲 书法 绘画 茶道 功夫 呢

法国人也开始发现 中国人变了 历史底蕴烟消云散 个个追求享乐 追求名牌 中国社会物欲横流 很一般的老外到了中国 竟会有大把的女孩扑上来 那个拿着油纸伞 徜徉在西湖畔的中国女子形象跑哪里去了 中国年轻人抛弃了喝茶 改以端着星巴克为荣  以前那么懂艺术的中国人 也从来不看画展 根本不写毛笔字 也根本看不懂水墨画了  中国人买东西不看款式 看logo 一句话 中国人没文化了  成了另一个让人讨厌的美国 这个时候 一切瞧不起就随之而来

看看香港 到处能看到中国新富阶层兴风作浪的身影 于是 大陆人被称作蝗虫 法国人也一样颇有微词 只不过没有香港人那么激进而已

毕竟中国文化依然有它的神秘性 而对香港人来说 谁不知道谁啊 

 

再拿我们留学生来说  我有个朋友 就经常说法国这不好 那不好 老师歧视他 同学歧视他 连超市收银员都和他过不去

我每次都纳闷 我们是在同一个法国留学么 是我太不敏感了么

后来我找到了答案 他法语太差了 法国人听不懂 中国人也听不懂 他个人卫生也很成问题 经常顶着个鸟窝头就上课去了

他没有从自身找找原因 他把原因归咎于自己是中国人 

 

我曾有个客人 胖胖的 人嗓门不小 没有坏心 是个实在人

可是在巴黎 他就感到自己受到了歧视

他这人身体素质不太好 估计大鱼大肉吃多了 又不运动 很容易累 一上地铁就抢座位坐

通常看到座位都是一个健步冲上去 一屁股坐下去 撞到别人 压到别人的事情 每时每刻都在发生 有次还把一个优雅的女士身旁的皮包压扁了

弄得那女士好一个翻白眼 周围人也都摇头

我年龄比他小 不好意思给他讲文明礼貌 每次都是旁敲侧击 点到为止

结果他还真迟钝 各种后知后觉 每次都是他走过去撞到人 我跟着后面道歉

临离开巴黎 我习惯性的问他 对巴黎总体感觉如何 他说巴黎人好冷漠 大家都不友善 老法还是歧视中国人的

我沉默 陷入沉思

 

不光是在国外 我们国内是否有人 明明自己档次不高 但是他会把问题归咎于歧视呢 有些行为已经触犯了一些地区长期以来形成的社会公德规范 可是他不自知 例如我以前在北京看见过 有的母亲让自己的小孩在公共场所随地大小便 并且觉得理所应当 有人指责她 她反过来还说城里人毛病多 现在想想 真的是一码事 在北京的公共场所随地大小便 就一如在香港的地铁里吃东西 在青岛海边的公厕里洗澡 在巴黎的商场里大声喧哗 除了程度不同 本质其实一样 

解决办法除了提高自己 提高我们民族的文明礼貌程度 别无他法

 

当然 在最近几年 不好一下子解决这个问题的情况下 我建议来巴黎的游客 远离老佛爷 巴黎春天 和香榭丽舍大街 这些中国旅行团据点

因为你可能已经做到很好 但是免不了 有的营业员把你和上一批素质并不高的团体给弄混了 结果也没个好脸色

 

我接待的客人中 也有许多非常优雅 非常礼貌的 我跟在他们身边 都有一种自豪感 他们走到哪里 都有周到的服务 有温暖的微笑 在他的眼中 哪里有歧视 什么是歧视 根本没见过 

真的 你是什么档次的人 你就会收到什么档次的对待 

 

巴黎旅游的心态问题 - 旅游达人巴黎导游李希 - 法国巴黎导游翻译李希

 玛德莲娜教堂

巴黎旅游的心态问题 - 旅游达人巴黎导游李希 - 法国巴黎导游翻译李希

 奥赛美术馆餐厅

巴黎旅游的心态问题 - 旅游达人巴黎导游李希 - 法国巴黎导游翻译李希

在塞纳河的艺术桥上远眺卢浮宫 卢浮宫是我的此生最爱

 

 

作为一个私人导游 没有什么比让我的客人玩的开心 更重要的了

在我的博客中 我说到了行李的准备 手机 银行卡 钱 来到巴黎的住宿 交通 吃 喝 景点 等等等等

都不如我今天写的这篇关于心态的准备来得重要 

 

我自己也希望继续遇到更多高素质的客人 愿意同你们共同完成独一无二的 巴黎之旅

你们开心 就是我最大的开心

 

 

 

李希 于2012年巴黎 夏

  


巴黎旅游的心态问题 - 旅游达人巴黎导游李希 - 法国巴黎导游翻译李希

我的微信 guideparis

QQ 854075432

  评论这张
 
阅读(180)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017